L'expo Chine en mouvement, initiée lors de la dernière session du  Festival du Film d'animation est visible jusqu'au 2 octobre prochain .

Ce pays China, y était invité officiel et donne à voir ses artistes exposés.

J'eus le plaisir de visiter la performance in situ  de Sun Xun en cours de réalisation dans une salle sombre du Château médiéval et surtout  de pouvoir discuter en direct  avec l'artiste qui se faisait une sympathique pause sur les marches vénérables.

En plein soleil, non loin du lac.

Respirer. Fumer. Sourire.

Se laisser photographier.

Visiblement  content de son processus créatif  local à Annecy.

Il avait précédemment  "performé" au musée Guggenheim en octobre 2016..

Le processus créatif local en direct sur you tube :

  (performance en cours le 15 juin à 17H ) (et la pause... méritée)

 "Le motif fait partie du vocabulaire pictural fantastique et absurde dont se sert l’artiste d’animation Sun Xun pour créer son univers filmique. Dans ses œuvres, il brouille la frontière entre techniques traditionnelles – encre, gravure sur bois et calligraphie – et procédés numériques modernes. Son thème de prédilection est l’histoire filtrée par les médias, les contradictions entre l’histoire officielle et le vécu personnel."(in Court Circuit 794 Arte)                             

                                                            Sylvie Neidinger

 SUN XUN :

Cinéaste SUN XUN à Annecy en juin 2017

http://duboutdubo

http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/archive/2017/06/13/le-suisse-george-schwizgebel-recoit-le-cristal-d-honneur-du-284620.html

PLUS ++La peinture SHANSUI s'anime au Festival

 crédit image : photos sylvie neidinger et capture d 'écran

Série du blog Neidinger sur le Festival d'animation  Annecy 2017

1-Le suisse George Schwizgebel reçoit le Cristal d'honneur

2-Festival:+5% de soumissions de films en 2017

3-Sun Xun artiste chinois en mouvement au Musée Château D'Annecy

4-Del Toro en dédicace au Festival d'Animation Annecy 2017

                RUBRIQUE FESTIVAL D'ANIMATION D'ANNECY

Pour l'édition 2017, Marcel Jean, Directeur artistique du Festival d'Annecy et l'équipe Films & Programmation ont reçu  2855 films, soit 5% de plus qu'en 2016.

Plus de  400 heures de visionnage furent nécessaires afin de sélectionner les  230 films proposés lors cette semaine du  41ème Festival d'animation.

De nouveaux pays entrent dans la danse.

CHINE EN INVITE D'HONNEUR

Cette année la Chine est invité officiel. Un dragon rouge aérien anime même Bonlieu.

Big fish & Begonia de Xuan Lian  inspiré de comptes traditionnels et mythologiques  représente ce pays  en compétition officielle. 

Le long métrage ayant déjà vécu sa vie devant  public dans sa patrie d'origine (avec succès) semble également  très bien accueilli ici, au bord du lac...

Qui va succéder à "Ma vie de courgette" du suisse  Claude Barras (lauréat 2016) parmi la sélection officielle des longs métrages?

                      SECOND INVITE D 'HONNEUR : LE FILM ANIME EROTIQUE

Le film d'animation n'est pas que pour les plus jeunes...

Annecy,  premier Festival au monde   rend également un hommage original au cinéma animé érotique, cette année.

  Marco de Blois, conservateur-programmateur de la cinémathèque québecoise propose tard le soir une... programmation érotique quelquefois ludique ou sarcastique, décalée, subversive, sexy   en ayant même déniché des perles animées  de ....1934!

                                             Sylvie Neidinger

photos neidinger

(suite)

* L'affiche 2017 de la mangeuse de glace dans un décor bleuté est réalisée par Ugo Bienvenu et Kevin Manach, artistes issus notamment de GOBELINS, l’école de l’image, ils travaillent régulièrement en duo.

 *http://www.la-croix.com/Culture/Cinema-festival-Annecy-entre-passe-present-futur-animation-

*Une affiche parmi d'autres  sur le stand  Chine du marché international MIFA:

Série du blog Neidinger sur le Festival d'animation  Annecy 2017

1-Le suisse George Schwizgebel reçoit le Cristal d'honneur

2-Festival:+5% de soumissions de films en 2017

3-Sun Xun artiste chinois en mouvement au Musée Château D'Annecy

4-Del Toro en dédicace au Festival d'Animation Annecy 2017

                RUBRIQUE FESTIVAL D'ANIMATION D'ANNECY

Les violences contre les animaux sont légion et partout dans le monde.

Récemment à Draguignan contre un chat martyrisé.

Pas simplement en Chine. Toutefois, un fait divers chinois récent est abominable:

http://actu.orange.fr/societe/insolite/chine-un-ane-donne-en-pature-aux-tigres-CNT000000JpSbJ.html

 Les faits:   des "investisseurs" ont placé leur argent dans un ....zoo. Espérant un retour sur investissement que les gestionnaires de l'endroit ne peuvent leur rendre car les frais de fonctionnement sont importants.

A savoir, elles mangent, ces petites bêtes.....!!

Du coup, ces  "business men" de bas étage ont jeté un brave âne vivant dans la fosse aux tigres.

En disant,  pour se ....venger "voilà au moins une part de nourriture en moins à donner".

Cyniquement, on constate que les tigres auront été bien nourris ce jour là....

Mais  -car ce sont des félins, c'est leur nature- après avoir "joué" donc torturé l'animal plus d'une demi-heure.

Globalement dans le monde, de nombreux zoos souffrent du comportement des visiteurs, de la gestion des animaux.

Mais ici, la maltraitance  radicale est issue de la "direction".

Dans un lieu institutionnel supposé bien s'occuper des animaux, le parc animalier.

                                L'HOMME CE BOURRICOT PARFOIS

Dans un monde qui fonctionne, l'âne, cet animal intelligent aurait dû jeter dans la fosse aux tigres ces "investisseurs chinois" bêtes comme leurs pieds.

                                                         Sylvie Neidinger

Bonne idée de photographier en vue plongeante, à Guangzhou, le vélo en  mode de transport logistique.

Tellement traditionnel et toujours beaucoup de marchandise à bout de pédalier.

1500 tricycles sur zone dans le quartier de la production textile.

Des images bien locales.

Etonnant.

                                                             SN

                         crédits images capture site

http://www.huffingtonpost.fr/2014/10/07/photos-aeriennes-tricycles-textile-guangzhou-chine_n_5947188.html

" Et la lune descend sur le temple qui fut "

La surprise fut, en poussant la porte de Red Zone  au 40, rue des Bains  le 12 septembre dernier pour la-dite  Nuit des Bains - et les vernissages- de rencontrer directement, en toute simplicité Shan Sa, l'artiste-peintre  invitée,  jeune femme chinoise  avenante et  si féminine.

Dont on a senti immédiatement le caractère bien trempé, la suite dans les idées. LE ton juste. Entre ciel et terre, comme ses végétaux ligneux, elle incarne si bien son nom de plume, au vent de la brise qui caresse la montagne...

Shan Sa est en fait multi-créatrice: écrivain au départ, poétesse, peintre, musicienne. Tout s'enchaîne. Née à Pékin en Chine, issue d'une famille traditionnelle et lettrée, elle se fait littérairement remarquer dès son plus jeune âge, comme le souligne sa biographie :

" Elle a commencé à écrire et à publier des poèmes dès l'âge de 7 ans et aussi commencé à étudier la calligraphie chinoise et la peinture traditionnelle chinoise. Son premier recueil de poèmes a été publié à son âge de 10 ans et a été largement salué par des écrivains chinois les plus éminents du 20^ème siècle, y compris le poète Ai Qing, le romancier Liu Xinwu, Yan Wenjin, et le critique littéraire Xie Mian. Quand elle avait 14 ans, elle est devenue la plus jeune membre de l'Association des écrivains de Pékin."

Pas moins....

Elle vient étudier à Paris mais la Suisse intervient aussi dans son parcours

"En 1994, elle a rencontré le peintre Balthus et sa femme japonaise Setsuko en Suisse. Shan Sa est devenue leur assistante. Durant ces deux années, Shan Sa écrit son premier roman en français,  observe le travail du dernier grand maître de la peinture figurative du 20^ème siècle. Pendant ce temps, elle participé également à l'organisation des expositions rétrospectives de Balthus à Taiwan, Hong Kong et Pékin"

Poète, musicienne, écrivain, peintre, elle  tire  plusieurs cordes de son arc de vie. Pour chanter son unique musique.

Perchée sur un socle solide: ce peintre contemporain part d'un savoir chinois traditionnel certain. Petite, elle s'exerçait à illustrer des poèmes chinois anciens classiques.

Surprise : lorsqu'elle se met à écrire en langue française, c'est tout de suite...bingo.

Sa Joueuse de go ( Folio) : roman paru en 2003  qui mêle Japon et Chine connait un succès littéraire immédiat (Prix de  lycéen).

Extrait:" La légende dit que le Japon est une île flottante posée sur e dos d'un poisson-chat dont le mouvement provoque des tremblements de terre"....

Une chose certaine, Shan Sa, solide comme la montagne, forte et souple comme la branche d'arbre posée entre ciel et terre, est bien une joueuse de go impérialement chinoise.

Impérieuse aussi  de sa stratégie....artistique personnelle.

"Sa silhouette s'incruste dans le ciel. Le vent effleure les branches chargées d'oiseaux particulièrement joyeuses..."                                                                

                                                                               Sylvie Neidinger

La galerie genevoise Red Zone continue son travail spécialisé de meilleure connaissance des artistes liés à l'Asie. Shan Sa est visible jusqu'au 31 octobre.

Nuit des Bains, Genève

https://fr.wikipedia.org/wiki/Shan_Sa