Blogueur versus journaliste  Dans la logique du récent article consacré à la différence entre contenu blog et contenu rédactionnel, on constate que le vocabulaire affecté à chaque exercice n'est pas bien balisé. Lequel doit-on employer précisémement ?

Sur un blog, doit-on parler d'un post, d'une note, d'un billet ou d'un article ?

Les étymologies de chaque terme sont toutes différentes:

Un "Post", vient de l'usage anglo-saxon du web. Le mot est issu d'un vocabulaire similaire au lexique de   Poste/ Postal. De l'italien "posta". Il est  lié au monde de la logistique: "place destinée à un cheval dans une écurie". Notamment pour les relais du temps passé qui transmettaient par les chevaux les infos remises "en main propre" au bon destinataire. La temporalité est précise. Ecrire un post, c'est effectivement envoyer, poster "à la bonne place" une missive numérique à un temps T très précis et identifié. Elle va bien prendre sa place.

Un billet: une étymologie proche de billard, billot, bille: le bois...Court message qui peut être  billet de banque, billet doux. En fait un doc de petite taille en matière papier. Elle même ligneuse, à base  de bois. Un billet est limite un écriteau, un écritoire. De l'ancien français billette"petit écriteau pour avertir les passants", au moyen-âge.

L'écriture d'un billet est un exercice de style  journalistique. On compte de célèbres billettistes. Une sorte de Haiku non pas poétique mais de presse. Court, relevé, brillant. Billet d'humeur, d'humour ou d'indignation. Du très classique.

Une note: Nota est une marque distinctive. Celle que l'on peut aussi imprimer à fer chaud . Elle suppose un acte identificatoire commis sur un endroit physique précis.  En positif ou non.

Afin de  conserver l'info dans le temps .La note est liée à la mémoire. Un évènement notable doit être archivé: il devient note. Par dérivation, il note une prestation.

Un article est l'unité minimale d'un rendu Presse. Un journal, un hebdo, un média écrit comporte un ensemble d'articles organisés entre eux suivant des thématiques sous rubriques.(en média audio on parle de reportage jamais d'article)

Son étymologie est..médicale et vient de l'os ( on retrouve la déclinaison lexicale dans arthrose) Elle vient de "phalange" au sens.... articulatoire. Les articles écrits s'articulent entre eux.

Conclusion:

-L'article est une unité de base écrite d'un supra ensemble complexe d'information organisée autour de rubriques (vocabulaire de presse)

-La note est faite pour le souvenir (vocabulaire d'imprimerie; ex: note en bas de page)

-Le billet est court et percutant, bien visible et simple comme message bien transmis (vocabulaire de presse)

-Le post est une info qui prend bien sa place au bon moment (vocabulaire du transport, de la diffusion à un temps précis )

Alors, question: sur ce blog , qu'est-ce que j'écris ???

Un peu tout cela, en fait !

C'est court ( pas toujours *) fait pour durer , percutant, et, organisé dans un cadre de catégories.

*Il est communément admis qu'il faut écrire court pour le web. C'est la parfaite fausse bonne idée!  Les blogueurs savent combien certains articles hyper longs sont parmi les plus lus.....

L'important est donc un contenu hyper varié, en style, longueur, thématique.
Cela porte un nom : le..... "Blog-article-post-billet-note"!!!

                                                                                Sylvie Neidinger

                         RUBRIQUE BLOGOSPHERE WEB@SPHERE

En cette période estivale de vacances scolaires, on signale une sympathique brochure bilingue publiée par l'Office Fédéral de la Statistique OFS.

Elle tend a familiariser les plus jeunes aux outils statistiques.

Leur faire comprendre, en toute simplicité combien graphiques et camembers de chiffres ne sont qu'une phase structurée de leur propre vie.

Les enfants y  découvrent  des réponses à des  usages de très concrets.

Du type: "quelle est la taille moyenne d'une classe?

Quels sont le prénoms préférés ?

Qui s'occupe de la garde des enfants?

Combien de personnes vont au cinema? Etc.

 Un éclairage accompagné qui dévient  ludique.

C'est l'été, le moment de découvrir les chiffres avec amusement.

Le bonhomme Stati  lance même un appel :

"Alors, que penses-tu du monde des statistiques?

Souhaites-tu encore plus de jeux?

Si tu veux me contacter tu peux m'envoyer un courriel à l'adresse suivante:

STATI@BFS.ADMIN.CH"

Courriel pour savoir aussi comment se procurer la brochure.

A bientôt. Bis bald!

                       Sylvie Neidinger

 Office Fédéral de la Statistique Neuchatel

www.statistik.ch  

RUBRIQUE HELVETIE

Bloguer n'est pas "journaler". Mais peut-être ...jouer un petit peu au reporter ? Sans les contraintes déontologiques.

Ecrire pour blog peut supposer d'utiliser toutes les techniques de la presse: de produire un véritable article aux sources vérifiées. En réalité, pas obligatoirement ! Là est le souci.

La différence se fait à la phase finalel: le blogueur ne rend de compte à personne. Ses limites sont celles de la loi (ne pas diffamer) car au-delà...qui vérifie?

La communauté des commentateurs vient apporter son grain de sel. Or, elle n'est pas rédac'chef !

Les fautes d'orthographe sont rarement signalées.

Le blogueur reste donc  dans sa liberté absolue, humaine, à commencer par son choix de thème. 

Au sein d'une rédaction, le journaliste, lui, écrit le plus souvent sur ce qu'on lui demande de rédiger.

 Résultat : la blogosphère- cela se remarque sur Tribune de Genève- peut publier effectivement des articles originaux qui sortent des sentiers battus. Moins aseptisés.

Sur TDG,du très pro-palestinien par exemple  cotoie du très pro-israelien. Actuellement  la thématique religieuse fait "causer" ( voile etc.) . Cela débat sec. Avec des éclairages forts intéressants, engagés, vécus etc.

Problème: avec aussi du contenu plus aléaloire également généré. Agressif vis à vis de groupes précis. Les débats d'idée sur blog frisent certaines frontières que l'article de presse, qualibré, n'atteint jamais.

Comme un équilibriste sur son fil: le danger guette à un souffle.

On va citer ici un  post de la blogueuse  Catherine Armand sur TDG sur cette thématique: blogueuse vs journaliste: le face à face

On complète son  info  car elle semble plus écrivain que journaliste. 

La technique professionnelle de ce métier va bien au delà de la sur-vérification, qui n'est qu'un aspect des compétences précises requises.

Un article de journaliste bien entendu est:

1-vérifié.

2-applique si possible  la règle des 5 W dans l'introduction  ( who, why, when,where,what)

3-bon titre informatif, original et court

4-une accroche, une chute

5-structure en pyramide inversée

6-papier "anglé" et s'y tenir.

Des questions très précises de vocabulaire se posent: sur blog, on parle  d'un "article" ou d'un "post"??

Une centaine de journalistes pigistes se sont réunis récemment à Aix-en-Provence lors des 48h de la pige.  Un des thèmes de fut justement le lien journalisme/blog. Et les inquiétudes sur l'avenir de la profession. Surtout  si tous les citoyens se muent en professionnels de presse sur blog....

Furent abordés les problème de la réduction drastique du travail dans cette branche professionnelle qui attire les étudiants comme les mouches pour au final  du peu payé, du mal payé, du pas payé du tout. Qu'est un blogueur-journaliste, en fait ?

Pas de franche conclusion. Juste à dire que le nouveau monde numérique fait évoluer en continu le mode d'informer, sous nos yeux. Mutation en cours....

Dans son message aux blogueurs, TDG signale ce chiffre ENORME : 5 millions de pages vues en 2012 sur les blogs maison !!! Or, ceux qui viennent lire les blogs passsent-ils par la case lecture du site de  presse TDG ? Evolution en cours....

Face à face blogosphère/presse:   concurrence ou complément?

                                                                                                      Sylvie Neidinger

Nota : ce post est le N°200 du blog qui a démarré en juin 2011

Les besoins en journalistes se réduisent, au Québec comme ailleurs...

RUBRIQUE BLOGOSPHERE WEB@SPHERE

L'auteur Olivier Marchon indique que la France est le seule puissance étrangère à posséder des lieux Saints  en ...Terre Sainte. 

Quatre territoires :Sainte Anne de Jerusalem,  Eglise de l'Eléona du Pater Noster sur le Mont des Oliviers, là où Jésus apprit  le Notre Père à ses disciples, le Monastère d'Abou Gosh , le Tombeau des Rois.

Domaines administrés par le Consulat de France mais régis par la loi israélienne.

Or le Consulat fait dire des dizaines de messes par an !

La lecture de l'ouvrage déjà signalé en rubrique LIRE intitulé "le Mont blanc n'est pas en France" présente un éclairage très précis et intéressant sur le Proche-Orient avec  son chapitre  dédié aux  Terres Saintes de la République (page 59).

"SEIGNEUR SAUVE LA REPUBLIQUE !"

 "Au cours de ces cérémonies, les ecclésiastiques présentent évangiles et eau bénite au consul de France avant de l'encenser. Elles s'achèvent par la très officielle Prière pour la République Domine salvam fac rem republicam, Seigneur, sauve la République !"

"A dire vrai (p 60) la présence de la France en Palestine ne date pas d'hier" rappelle l'auteur. 

Ce pays a en effet un pied au Levant depuis un demi-millénaire. Un statut dénommé "Capitulations de l'Empire Ottoman" soit une renégociation de Traités à une époque où elle partageait un ennemi commun avec les Turcs: l'Autriche.

Elle se voulait  protectrice mais devint propriétaire.

Abu Gosh , Saint Anne: cadeaux du sultan. L'Eléona reconstruite et donnée à son pays par Héloise de la Tour d'Auvergne. Les banquiers parisiens, les frères Pereire offrant  eux à la République le très vénéré Tombeau des Rois.

La présence hexagonale sera justement à son apogée en cette fin du XIXème siècle.

Mais ce statut privilégiés, les honneurs rendus par les religieux, les fastes locaux agacent d'autres puissances chrétiennes d'Europe : Russie, Italie, Grande-Bretagne.

Les lois de 1905 anticléricales vont mettre à mal sa position privilégiée en Terre Sainte car les chrétiens locaux ne les verront plus d'un bon oeil.

Lors de la Grande Guerre, les ottomans, dans le camp ennemi expulsent les français de Jérusalem

Dès 1917 les britanniques s'emparent de la Palestine.

"En résumé, les territoires français de Jérusalem sont la trace de 400 ans de protectorat religieux que la France a exercé au Levant. Les messes consulaires qui y sont organisées ne sont que l'écho nostagique d'une époque où la France catholique était considérée comme puissance dominante au Proche-Orient.

Cette survivance de liens honorifiques  entre république et religion perdure par ailleurs: le Président est toujours chanoine de Saint-Jean-de--Latran à Rome, proto-chanoine de la cathédrale d'Embrun, de Saint-Germain-des-Prés, le concordat alsacien....Seuls les spécialistes du droit constitutionnel y retrouvent leurs petits avec cette fille aînée de l'église bien compliquée dans sa tête !!

Une chose est certaine, les dirigeants politiques français, les actuels comme les précédents ont toujours une tendance à se croire encore au  XIXème siècle, période  de la splendeur de la tout  puissance de la France au Levant. Dépassée.

                                                                                                     Sylvie Neidinger

photo: capture d'écran site du Consulat à Jérusalem

                                      RUBRIQUE PROCHE-ORIENT SERIE SURYA

Parler de neige en  juillet ?  Oui : à Annecy, une exposition photographique  est actuellement consacrée à l'architecture de montagne, visible jusqu'au 25 septembre.

Intitulée "La neige et l'architecte".Par le photographe Eric Dessert.

Ce bâtiment proche de la gare  avait attiré l'attention lors du Festival d'animation.

Siège du CAUE de Haute-Savoie, il possède en rez de chaussée un bel espace  qui accueille à l'année.(*Conseil Architecture Urbanisme Environnement)

La prochaine expo d'ailleurs est programmée sur une thématique suisse. Idem: un voyage d'étude en direction des Grisons est organisé à la rentrée.

Aujourd'hui est donnée à... voir la vision que le photographe Eric Dessert propose.

L'architecture de montagne est un magnifique défi architectural. Elle doit répondre aux exacts intitulés du CAUE, à savoir:

- des réponses d'ingénieurs, d'archis aux contraintes physiques de l'altitude et des basses températures en hiver et hautes en été.

- pour quels choix urbanistiques (naissance des stations de ski année 50 puis évolutions)

-environnnement : eau, routes, déchets, parkings, voitures...  toutes les problématiques environnementales.

La "peau des murs" en altitude "travaille", bouge, subit des contraintes physiques majeures.

Oblige à marier les carpes et les lapins: bois, ciment, verre etc.

Et toute crême hydratante ne peut rien y faire...

Seules les solides compétences des spécialistes des poussées sont de mise.

Les archis de montagne: des premiers de cordées !

                                                                                   Sylvie Neidinger

*nota: le matériel du photographe professionnel  semble helvète (arca-swiss): voir son site

  #PeaudeMur

 PHOTOGRAPHES A LA UNE:

1-MARCO D'ANNA

2-DAVID DUNCAN

3-ERIC DESSERT