En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Chez Cabédita (Bière)-éditeur helvète connu pour ses publications historiques, entre autres- un ouvrage publié en 2013 toujours d'actu car il évoque la ...tradition: Si Genève m'était contée.
Le livre s'accompagne d'un CD de musiques populaires genevoises.
Des histoires étonnantes, telle celle de La pierre aux Dames à Troinex avec ce sombre cavalier séducteur en série et...tueur inquiétant.
Il ne s'agit pas d'un document purement ethnographique car on y sent la patte de l'écrivain qui "digère" ce patrimoine avant de le resservir.
Quelle est la part exacte des légendes? Quelles est la part d'invention créatrice?
Là n'est pas le problème.
Le parti pris est celui d'une ballade dans Genève, à la fois littéraire et musicale.
Car l'ouvrage est issu d'une rencontre entre un auteur, Magali Bossi, un compositeur, Patrick Bielser et un peintre: Gilbert Frattini.
LARGE SOUTIEN A LA PUBLICATION
La publication a bénéficié du soutien de la Fondation Hans Wilsdorf, de la Ville de Genève, la Commune de Bernex et la République de Genève.
Sans compter un généreux donateur anonyme pour la réalisation du CD.
Une forte mobilisation collective aboutit à cet ouvrage.
Ce qui étonne tout de même: la jeunesse et la personnalité forte de l'auteur !
Magali Bossi est née en 1990. Elle a de facto rédigé son ouvrage à 22-23 ans!
Une incroyable maturité pour, non pas seulement commencer le projet mais aussi le mener à terme.
Sa bio montre qu'elle était étudiante à l'Unige.
Un fort caractère de genevoise qui ne s'en laisse pas conter.
Dans ses remerciements après parution la jeune femme confie "lorsque j'écris , je deviens irascible, nerveuse, paranoïaque et désespérée"....
Avec toutes ces histoires genevoises exhumées du passé, il y a effectivement de quoi dormir moins... tranquille !
Sylvie Neidinger
Si Genève m'était contée.Magali Bossi Editions Cabedita.CH-1145 ISBN 9782882956613
Certains comparent même l'accent circonflexe à un oiseau !
Autre réaction d'une commentatrice inquiète, sa peur qu'une réforme de l'orthographe puisse avoir son impact en francophonie dont la suisse romande.
L'écriture possède sa poétique mais aussi son rôle informationnel. L'orthographe y est tout aussi prépondérante...
En effet écrire sans orthographe "las guère deux scieries" ou "jeux thème"décontenance.
L'esprit ne peut plus lire. Il va décoder, plutôt..
A lire la réforme du ministère français de l'éducation nationale, on se prend à entrer en résistance, à vouloir figer l'orthographe ad vitam eternam...
Le "S" disparu...
Toutefois dans cette "bataille" du changement l'accent circonflexe est carrément un contre exemple pour les adeptes du statu quo.
Car, il est lui même issu d'une réforme, celle du "s" disparu....
il sert, fortuitement, de signe discriminant (c'est donc un diacritique au sens étymologique) permettant de distinguer des homophones.
Dans certains cas, le circonflexe ne joue aucun rôle linguistique précis et sa présence relève de l'histoire du mot."
L'accent est dans certains cas l'amuïssement d'une ancienne lettre comme dans le cas du "s" de "intérest " qui va s'écrire "intérêt.
La série lexicale Hôpital est intéressante sur le même thème. Hôpital résulte de cette modification d'orthographe "hospital" devient hôpital. Certes mais la langue a gardé le "s" qui existe toujours dans... hospitalier.
Remarque: OUI l'ancienne réforme a touché certains mots, pas tous. Mais surtout aucun mot n'a pris deux écritures:
hôpital et hospitalier n'ont pas de doublon.
Or, la stupidité de la réforme de cette ministre est qu'elle créé des doublons.
Elle le dit elle même !
Jeudi matin, le cabinet de Najat Vallaud-Belkacem confirmait que « ces règles sont une référence mais ne sauraient être imposées, les deux orthographes sont donc justes. "(on rêve)
Pas imposées? Erreur, mensonge: elle impose aux éditeurs de livres scolaires cette supposée réforme en instrumentalisant un vieux projet de réforme de l'apprentissage scolaire ( datant de 1990) de l'Académie française.
Très à l'image de ce gouvernement à la fois amateur et idéologue. S'enferrant dans des contradictions monstrueuses: telle la déchéance pour tous, la constitution mal bâtie pour tous, les fautes d'orthographe pour tous.
On va tous y perdre le latin...
Une chose et son contraire. C'est la synthèse sauce hollandaise appliquée jusqu'à modifier ...l'orthographe de la langue française.
Mais avec option. On reste sans voix ni petit oiseau circonflexe....
INTERVIEW - Secrétaire perpétuel de l'Académie française, l'historienne rappelle que la langue est une part essentielle de notre identité.
C'est une mise au point. Hélène Carrère d'Encausse, secrétaire perpétuel, s'étonne que l'on exhume une réforme de l'orthographe élaborée il y a un quart de siècle, et affirme fortement que l'Académie française, «greffier de la langue», n'est pas à l'origine de ce texte.
LE FIGARO.- Avez-vous compris la violence des attaques que l'Académie française a subies après l'annonce de la réforme de l'orthographe?
Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE- Je n'ai pas compris les raisons qui expliquent l'exhumation d'une réforme de l'orthographe élaborée il y a un quart de siècle et où l'Académie française n'a eu aucune part, à l'inverse de ce que l'on a voulu faire croire. Je rappelle qu'à l'époque on réfléchissait à l'idée de simplifier l'apprentissage de l'orthographe par les élèves."
Hélène Carrère d'Encausse souligne le mensonge de la ministre NVB Citation de 20 minutes:
Hélène Carrère-d'Encausse, secrétaire perpétuel de l'Académie française, le 12 février 2015. - JOEL SAGET / AFPLe problème n’est pas « de conserver ou non l’accent circonflexe, mais de revoir totalement notre système éducatif », estime Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie française. Dans une interview publiée samedi par le Figaro, elle rappelle que celle-ci s’oppose à toute réforme de l’orthographe et n’est pas à l’origine de celle qui doit être prochainement généralisée dans les manuels scolaires.
« Je n’ai pas compris les raisons qui expliquent l’exhumation d’une réforme de l’orthographe élaborée il y a un quart de siècle et où l’Académie française n’a eu aucune part, à l’inverse de ce que l’on a voulu faire croire », affirme-t-elle.« La position de l’Académie n’a jamais varié sur ce point : une opposition à toute réforme de l’orthographe mais un accord conditionnel sur un nombre réduit de simplifications qui ne soient pas imposées par voie autoritaire et qui soient soumises à l’épreuve du temps », souligne Hélène Carrère d’Encausse, qui rappelle que la langue « est une part essentielle de notre identité ».
SUIVI D'INFO
Un groupe musical sort le rap de l'orthographequi dénonce les ...manuels scolaires et le reste.
Iconoclaste..."icononophile": Jacques Glénat, le fondateur de la célèbre maison d'édition éponyme.
Dont le siège récemment installé dans son "antre culturel", le Monastère Sainte Cécile (Grenoble)- rénové par les soins de sa Fondation- présente "Tables et Festins".
Il a eu la bonne idée d'une expo sur le plaisir comestible, par un contraste saisissant- mais pas si incongru que cela !- en réunissant BD et peinture XVII ème dans un même lieu.
Lors du vernissage, le célèbre 1er éditeur de mangas en France officiait lui-même dans la chapelle pour expliquer ses choix.
Un sermon transgenre.
A savoir, Jacques Glénat, l'éditeur du suisse Zep (cf Titeuf et son "zizi sexuel ") entre autres célèbres bédéistes qu'il a contribué à faire connaître, consacre une partie des bénéfices générés par son activité de bande dessinée à l'achat -entre autres- ....d'oeuvres hyper classiques des maîtres passés, avec son Fonds de dotation.
Surprenant?
Non !
Les deux arts, peinture classique XVIIème,BD XXème/ XXIème en fait se rejoignent: ils "racontent des histoires" en image.
Des natures dites "mortes" pas si mortes que cela. Cela sent bon. On s'en pourlèche les babines...
Voici en tous cas la leçon magistrale de la visite !
"À ces œuvres du XVIIe siècle répondent une trentaine de créations d’auteurs de bande dessinée de premier plan, qui interprètent, chacun à leur manière, le thème de l’hospitalité. Parmi les auteurs, Christophe Chabouté, Jacques de Loustal, Jost Swarte, Herr Seele, Francis Masse, Dimitri Planchon, Lorenzo Mattotti, Julie Maroh, Florence Cestac, Étienne Lecroart, Miles Hyman et bien d’autres encore. Grinçants ou drôles, lumineux ou énigmatiques, leurs travaux questionnent notre rapport à l’hospitalité, à la nourriture et à l’autre dans notre société de consommation mondialisée"(site)
Les auteurs suisses édités par le célèbre isérois, concourent au repas local par leurs oeuvres: Tom Tirabosco, formé à l'Ecole d'art de Genève, Noyau et sa création originale Praise spécialement pour l'expo Tables et Festins etc.
Plusieurs participent au vernissage, physiquement présents au bord de l'Isère en ce 26 novembre. Philippe Duvanel , du milieu bédéfile helvète a pris la parole.
Autre oeuvre originale, conçue pour l'expo, celle de Loustal -terrible avec sa froide cruauté gustative de poissons vivants! et retenue pour l'affiche- intitulée" Petit dîner entre amis autour d'un bocal".
Jacques Glénat a cette année passé ses repas de Fête en très bonne compagnie !!!
En quittant les lieux de nuit, la porte du bâtiment religieux historique se referme.
Le regard monte vers les vitraux: des bandes dessinées !
Antoine Leiris: “Vous n’aurez pas ma haine”publié sur son facebook en mode public suite aux évènements.
Il est journaliste.
"Vendredi soir vous avez volé la vie d’un être d’exception, l’amour de ma vie, la mère de mon fils mais vous n’aurez pas ma haine. Je ne sais pas qui vous êtes et je ne veux pas le savoir, vous êtes des âmes mortes. Si ce Dieu pour lequel vous tuez aveuglément nous a fait à son image, chaque balle dans le corps de ma femme aura été une blessure dans son coeur.
Alors non je ne vous ferai pas ce cadeau de vous haïr. Vous l’avez bien cherché pourtant mais répondre à la haine par la colère ce serait céder à la même ignorance qui a fait de vous ce que vous êtes. Vous voulez que j’aie peur, que je regarde mes concitoyens avec un oeil méfiant, que je sacrifie ma liberté pour la sécurité. Perdu. Même joueur joue encore.
Je l’ai vue ce matin. Enfin, après des nuits et des jours d’attente. Elle était aussi belle que lorsqu’elle est partie ce vendredi soir, aussi belle que lorsque j’en suis tombé éperdument amoureux il y a plus de 12 ans. Bien sûr je suis dévasté par le chagrin, je vous concède cette petite victoire, mais elle sera de courte durée. Je sais qu’elle nous accompagnera chaque jour et que nous nous retrouverons dans ce paradis des âmes libres auquel vous n’aurez jamais accès.
Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus fort que toutes les armées du monde. Je n’ai d’ailleurs pas plus de temps à vous consacrer, je dois rejoindre Melvil qui se réveille de sa sieste. Il a 17 mois à peine, il va manger son goûter comme tous les jours, puis nous allons jouer comme tous les jours et toute sa vie ce petit garçon vous fera l’affront d’être heureux et libre. Car non, vous n’aurez pas sa haine non plus.
Après avoir publié en mode ouvert, l'auteur a " refermé" son compte facebook, tourné désormais vers sa douleur privée. Je choisis de conserver son texte qui porte une dimension ...universelle.
Confirmation: la lettre d'Antoine Leiris a fait le tour du monde.
Cette lettre d'amour au delà de la mort prend une dimension universelle.
On se tient au courant avec le site web du Salon du livre genevois !
L'édition 2015 accueille la Russie. Mais pas seulement. Egalement les Assises des éditions francophone, la place Suisse, la Fabrique et sa "cage à écrivains".
"23 avril 2015/ La Russie, un continent plus qu’un pays, se dévoile dans sa diversité et sa multiplicité.
La Russie, pays-continent, sera l’hôte d’honneur du 29e Salon du livre et de la presse de Genève, qui se tiendra du 29 avril au 3 mai à Palexpo. Sur 600 m2, une librairie, une scène prometteuse de riches débats et échanges, un coin jeunesse et une exposition de peinture offriront des regards croisés sur ce pays de contrastes. Le ministre russe de la culture et écrivain Vladimir Medinsky sera présent mercredi 29 avril et dialoguera dès 13 heures avec le journaliste Guy Mettan sur le thème « La russophobie – un nouveau choix européen? ».
Il se publie plus de 100’000 livres par an sur le territoire russe habité par de nombreux peuples aux coutumes, religions et langues diverses. La Librairie du Globe, tenue par la librairie russe de Paris, en proposera un vaste choix, dont de nouvelles éditions des classiques russes entrés au patrimoine de la littérature mondiale (« La guerre et la paix », « Crime et châtiment », « Tarass Boulba », « Eugène Onéguine » ou « Mémoires d’un chasseur »), des recherches et essais sur les auteurs russes, des œuvres contemporaines, des livres d'art, des albums publiés par les grands musées russes, des ouvrages sur les peuples de Russie, des guides de voyage, des livres de cuisine ou encore des manuels d'apprentissage de la langue russe. Un espace particulier sera dédié à la littérature pour la jeunesse. On y trouvera des expositions de peintres contemporains, des livres de contes et les meilleurs livres pour enfants. Des illustrateurs de livres pour enfants y donneront des master classes. Alors que la Russie commémorera quelques jours après la fin du Salon les septante ans de la victoire sur le nazisme, son stand présentera aussi la littérature sur la deuxième guerre mondiale. Un pavillon distinct accueillera l’exposition du célèbre peintre Alexandre Tikhomirov À la mémoire des innocents tués, dédiée aux victimes de l'Holocauste. Enfin, la section Russie-Suisse offrira un choix de livres sur l'histoire des relations diplomatiques et culturelles entre ces deux pays. A tout seigneur, tout honneur, la prestigieuse Fondation Martin Bodmer présentera sur un stand distinct, mais dédié à la Russie, des éditions originales de Dostoïevski, Gogol, Pasternak et Tolstoï, ainsi que des manuscrits autographes de Gorki, Pouchkine et Tchaïkovski. La scène russe accueillera des rencontres avec les auteurs présents, les discussions et les tables rondes. Mercredi, Vladimir Medinski, ministre russe de la culture et auteur de la série de livres Les mythes sur la Russie, débattra avec Guy Mettan, président du Club Suisse de la presse et auteur de Une guerre de mille ans: la russophobie occidentale de Charlemagne à la crise ukrainienne, à 13 heures, avant de présenter à 14h son livre La guerre. Les mythes de l'URSS. 1939-1945. Viendront également les auteurs suivants : Eugene Vodolazkin, Zahar Prilepin, Andreï Guelassimov, Andreï Baldin, Roman Sentchin, Oleg Pavlov, Vladislav Otrochenko et Marina Stepnova, notamment. Des philologues suisses et français prendront part aux débats et aux présentations comme Georges Nivat ou le professeur émérite de la Sorbonne Veronica Losskaya, entourés de traducteurs et d'éditeurs. Des écrivains étrangers présenteront aussi leurs livres sur la Russie : Cédric Gras parlera de ses voyages dans ce pays et des œuvres littéraires qui en sont nées(...)
Les amateurs de dépaysement pourront profiter de films sur la Russie et les enfants se distraire en visionnant de célèbres dessins animés russes. Sur le stand La cuisine des livres, le fameux chef cuisinier Ivan Berezutsky et le chef barman Roman Portnov animeront des master classes sur le thème de «Que mange-t-on en Russie? » avec des démonstrations de préparations des plats russes."(communiqué)
A savoir, Jacques Glénat, l'éditeur du suisse Zep (cf Titeuf et son "zizi sexuel ") entre autres célèbres bédéistes qu'il a contribué à faire connaître, consacre une partie des bénéfices générés par son activité de bande dessinée à l'achat -entre autres- ....d'oeuvres hyper classiques des maîtres passés, avec son Fonds de dotation.
"
Les auteurs suisses édités par le célèbre isérois, concourent au repas local par leurs oeuvres: Tom Tirabosco, formé à l'Ecole d'art de Genève, Noyau et sa création originale Praise spécialement pour l'expo Tables et Festins etc.
